LÊDO IVO

VER MAIS, CLICK NO NOME ACIMA


Enviado por:AZALEIA FLÔR DO.
Endereço:http://www.orkut.com.br/Main#Profile.aspx?uid=4779320031455746157

Em minha casa entre as árvores ouço o rumor da noite.
O vento escorraça os astros crepitantes
As montanhas descem em direção ao mar como rebanhos
que não tivessem esperado a licença da aurora para
a migração necessária.
E a erva cresce. E a água corre. E o mundo recomeça
como uma palavra interrompida. E as nuvens caem do céu
e rastejam no caminho danificado pelas chuvas de janeiro.
Um pio atravessa a folhagem murmurante.
A coruja branca, minha irmã sedentária,
vigia na escuridão o mundo abandonado
por tantas pálpebras fechadas.
BIOGRAFIA
Quinto ocupante da Cadeira nº 10, eleito em 13 de novembro 1986, na sucessão de Orígenes Lessa e recebido em 7 de abril de 1987 pelo acadêmico Dom Marcos Barbosa. Recebeu os acadêmicos Geraldo França de Lima, Nélida Piñon e Sábato Magaldi.
Lêdo Ivo nasceu no dia 18 de fevereiro de 1924, em Maceió (AL), filho de Floriano Ivo e Eurídice Plácido de Araújo Ivo. Casado com Maria Lêda Sarmento de Medeiros Ivo (1923-2004), tem o casal três filhos: Patrícia, Maria da Graça e Gonçalo.
Fez a sua formação primária e secundária em sua cidade natal. Em 1940, transferiu-se para o Recife, onde passou a colaborar na imprensa local e a conviver com um grupo literário de que fazia parte Willy Lewin, o qual haveria de exercer grande influência em sua formação cultural.
Em 1941, participou do I Congresso de Poesia do Recife. Em 1942, terminou o curso complementar no Liceu Alagoano e, em 1943, transferiu-se para o Rio de Janeiro, onde se matriculou na Faculdade Nacional de Direito da Universidade do Brasil. Passou a colaborar em suplementos literários e a trabalhar na imprensa carioca, como jornalista profissional.
Em 1944, estreou na literatura com As Imaginações, poesia, e no ano seguinte publicou Ode e Elegia, distinguido com o Prêmio Olavo Bilac, da Academia Brasileira de Letras. Nos anos subseqüentes, sua obra literária avoluma-se com a publicação de obras de poesia, romance, conto, crônica e ensaio.
Em 1947, seu romance de estréia As Alianças mereceu o Prêmio de Romance da Fundação Graça Aranha. Em 1949, pronunciou, no Museu de Arte Moderna de São Paulo, a conferência “A geração de 1945”. Nesse ano, formou-se pela Faculdade Nacional de Direito, mas nunca advogou, preferindo continuar exercendo o jornalismo.
No início de 1953, foi morar em Paris. Visitou vários países da Europa e, em agosto de 1954, retornou ao Brasil, reiniciando suas atividades literárias e jornalísticas.
Ao seu livro de crônicas A Cidade e os Dias (1957) foi atribuído o Prêmio Carlos de Laet, da Academia Brasileira de Letras.
Em 1963, a convite do governo norte-americano, realizou uma viagem de dois meses (novembro e dezembro) pelos Estados Unidos, pronunciando palestras em universidades e conhecendo escritores e artistas.
Como memorialista, publicou Confissões de um Poeta (1979), que mereceu o Prêmio de Memória da Fundação Cultural do Distrito Federal, e O Aluno Relapso (1991).
Seu romance Ninho de Cobras foi traduzido para o inglês, sob o título Snakes’ Nest, e em dinamarquês, sob o título Slangeboet. No México, saíram várias coletâneas de poemas seus, entre as quais La Imaginaria Ventana Abierta, Oda al Crepúsculo, Las Pistas, Las Islas Inacabadas e La Tierra Allende. Em Lima, foi editada uma antologia, Poemas; na Espanha saiu La Moneda Perdida (antologia); nos Estados Unidos, Landsend, antologia poética; na Holanda, a seleção de poemas Vleermuizen em blauw Krabben (Morcegos e goiamuns).
Na Itália foi publicada sua antologia poética Illuminazioni e no Chile a antologia poética Los Murciélagos.
Em 1973, foi conferido a Finisterra o Prêmio Luísa Cláudio de Sousa (poesia) do PEN Clube do Brasil, o Prêmio Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, e o Prêmio da Fundação Cultural do Distrito Federal. O seu romance Ninho de Cobras foi distinguido com o Prêmio Nacional Walmap de 1973. Em 1974, Finisterra recebeu o Prêmio Casimiro de Abreu, do Governo do Estado do Rio de Janeiro. Em 1982, foi distinguido com o Prêmio Mário de Andrade, conferido pela Academia Brasiliense de Letras ao conjunto de suas obras. O seu livro de ensaios A Ética da Aventura recebeu, em 1983, o Prêmio Nacional de Ensaio do Instituto Nacional do Livro. Em 1986, recebeu o Prêmio Homenagem à Cultura, da Nestlé, pela sua obra poética. Eleito “Intelectual do Ano de 1990”, recebeu o Troféu Juca Pato do seu antecessor nessa láurea, o Cardeal Arcebispo de São Paulo, Dom Paulo Evaristo Arns. Ao seu livro de poemas Curral de Peixe o Clube de Poesia de São Paulo atribuiu o Prêmio Cassiano Ricardo – 1996; ao livro O Rumor da Noite foi conferido o Prêmio Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, em 2001.
Ao longo de sua vida literária, Lêdo Ivo tem sido convidado numerosas vezes para representar o Brasil em congressos culturais e participar de encontros internacionais de poesia.
É sócio efetivo da Academia Alagoana de Letras, sócio honorário do Instituto Histórico e Geográfico de Alagoas, sócio efetivo da Academia Municipalista de Letras do Brasil, sócio efetivo da Academia Brasileira de Letras do Brasil, sócio honorário da Academia Petropolitana de Letras; sócio correspondente do Instituto Histórico e Geográfico do Distrito Federal.
Condecorações: Ordem do Mérito dos Palmares, no grau de Grã-Cruz; Ordem do Mérito Militar, no grau de Oficial; Ordem de Rio Branco, no grau de Comendador; Medalha Manuel Bandeira; Cidadão honorário de Penedo, Alagoas. É Grande Benemérito do Real Gabinete Português de Leitura do Rio de Janeiro e Doutor Honoris Causa pela Universidade Federal de Alagoas.
BIBLIOGRAFIA
Poesia
As Imaginações. Rio de Janeiro: Pongetti, 1944.
Ode e Elegia. Rio de Janeiro: Pongetti, 1945; 2.a ed., Rio de Janeiro: Orfeu, 1967.
Acontecimento do Soneto. Barcelona: O Livro Inconsútil, 1948.
Ode ao Crepúsculo (contendo: A jaula). Rio de Janeiro: Pongetti, 1948.
Cântico (Ilustrações de Emeric Marcier). Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1949; 2.a ed., Rio de Janeiro: Orfeu, 1969.
Linguagem. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1951; 2.a ed., Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1966.
Ode Equatorial (com xilogravuras de Anísio Medeiros). Niterói: Edições Hipocampo, 1951.
Acontecimento do Soneto e Ode à Noite (introdução de Campos de Figueiredo). Rio de Janeiro: Orfeu, 1951; 2.a ed., Rio de Janeiro: Livros de Portugal, 1966.
Um Brasileiro em Paris e O Rei da Europa. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1955; 2.a ed., Rio de Janeiro: Orfeu, 1968.
Magias (contendo: Os Amantes Sonoros). Rio de Janeiro: Agir, 1960.
Uma Lira dos Vinte Anos (contendo: As Imaginações, Ode e Elegia, Acontecimento do Soneto, Ode ao Crepúsculo, A Jaula e Ode à noite). Rio de Janeiro: Livraria São José, 1962.
Estação Central. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1964; 2.a ed., Rio de Janeiro: Orfeu, 1968.
Finisterra (Prêmio Luísa Cláudio de Sousa, do PEN Clube do Brasil; Prêmio Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro; Prêmio da Fundação Cultural do Distrito Federal; Prêmio Casimiro de Abreu, do Governo do Estado do Rio de Janeiro). Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1972.
O Sinal Semafórico (contendo: de As Imaginações a Estação Central). Rio de Janeiro/Brasília: Livraria José Olympio Editora/INL-MEC, 1974.
O Soldado Raso. Recife: Edições Pirata, 1980; ed. aumentada, São Paulo: Massao Ohno, 1988.
A Noite Misteriosa. Rio de Janeiro: Editora Record, 1982.
Calabar. Rio de Janeiro: Editora Record, 1985.
Mar Oceano. Rio de Janeiro: Editora Record, 1987.
Crepúsculo Civil. Rio de Janeiro: Editora Record, 1990.
Curral de Peixe. Rio de Janeiro: Editora Topbooks, 1995.
Noturno Romano. Teresópolis: Impressões do Brasil Editora, 1997.
O Rumor da Noite. Rio de Janeiro: Editora Topbooks, 2000. Prêmio Jabuti, da Câmara Brasileira do Livro, 2001.
Plenilúnio. Rio de Janeiro: Editora Topbooks, 2004.
Poesia Completa. Rio de Janeiro: Editora Topbooks, 2004.
Antologias
Antologia Poética. Rio de Janeiro: Ed. Leitura, 1965.
O Flautim. Rio de Janeiro: Editora Bloch, 1966.
50 Poemas Escolhidos pelo Autor. Rio de Janeiro: MEC, 1966.
Os Melhores Poemas de Lêdo Ivo. São Paulo: Ed. Global, 1983. 2.a edição, 1990.
Central Poética. Rio de Janeiro: Editora Nova Aguilar, 1976.
10 Contos Escolhidos. Brasília: Ed. Horizonte, 1986.
Cem Sonetos de Amor. Rio de Janeiro: José Olympio Editora, 1987.
Antologia Poética. Organização de Walmir Ayala; introdução de Antonio Carlos Vilaça. Rio de Janeiro: Ediouro, 1991.
Os Melhores Contos de Lêdo Ivo. São Paulo: Global Editora, 1995.
Um Domingo Perdido (contos). São Paulo: Global Editora, 1988.
Poesia Viva. Recife: Editora Guararapes, 2000.
Melhores Crônicas de Lêdo Ivo. Prefácio e notas de Gilberto Mendonça Teles. São Paulo: Global Editora, 2004.
50 Poemas Escolhidos pelo Autor. Rio de Janeiro: Edições Galo Branco, 2004.
Cem Poemas de Amor. São Paulo: Escrituras Editora, 2005.
Romance
As Alianças (Prêmio da Fundação Graça Aranha). Rio de Janeiro: Agir, 1947; 2.a ed., Rio, Editora Record, 1982; 3.a ed., Coleção Aché dos Imortais da Literatura Brasileira. São Paulo: Editora Parma, 1991.
O Caminho Sem Aventura. São Paulo: Instituto Progresso Editorial, 1948; 2.a ed. revista (com xilogravuras de Newton Cavalcanti), Rio de Janeiro: Edições O Cruzeiro, 1958; 3.a ed., Rio de Janeiro: Editora Record, 1983.
O Sobrinho do General. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1964; 2.a ed., Editora Record, 1981.
Ninho de Cobras (V Prêmio Walmap). Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1973; 2.a ed., Editora Record, 1980; 3.a ed. Editora Topbooks, 1997.
A Morte do Brasil. Rio de Janeiro: Editora Record, 1984; 2.a ed., São Paulo: Círculo do Livro, 1990.
Conto
Use a Passagem Subterrânea (Introdução de Adonias Filho). São Paulo: Difusão Européia do Livro, 1961; 2.a ed., Rio de Janeiro: Editora Record, 1984.
Crônica
A Cidade e os Dias. Rio de Janeiro: Editora O Cruzeiro, 1957; 2.a ed., aumentada, Rio, a Cidade e os Dias. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1965.
Ensaio
Lição de Mário de Andrade. Rio de Janeiro: Ministério da Educação e Saúde, 1951.
O Preto no Branco. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1955.
Raimundo Correia. Poesia (apresentação, seleção e notas). Rio de Janeiro: Agir, Coleção “Nossos Clássicos”, 1958.
O Girassol às avessas. Rio de Janeiro: Associação Brasileira do Congresso pela Liberdade de Cultura, 1960.
Paraísos de Papel. São Paulo: Conselho Estadual de Cultura, 1961.
Ladrão de Flor. Rio de Janeiro: Elos, 1963.
O Universo Poético de Raul Pompéia. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1963. 2.a ed., Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1996. (Coleção Afrânio Peixoto, vol. 27.)
Poesia Observada (ensaios sobre a criação poética, contendo: Lição de Mário de Andrade, O Preto no Branco, Paraísos de Papel e as seções inéditas Emblemas e Convivências). Rio de Janeiro: Orfeu, 1967; 2.a ed., São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1978.
Modernismo e Modernidade (Nota de Franklin de Oliveira). Rio de Janeiro: Livraria São José, 1972.
Teoria e Celebração. São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1976.
Alagoas. Rio de Janeiro: Editora Bloch, 1976.
A Ética da Aventura. Rio de Janeiro: Livraria Francisco Alves, 1982.
A República da Desilusão. Rio de Janeiro: Editora Topbooks, 1995.
Autobiografia
Confissões de um Poeta. São Paulo: Difel, 1979; 2.a ed., São Paulo: Global Editora, 1985; 3.a ed., Maceió: Sergasa, 1995; 4.a ed., Rio de Janeiro: Editora Topbooks/Academia Brasileira de Letras, 2004.
O Aluno Relapso. São Paulo: Massao Ohno, 1991.
Depoimento incluído em Lives on the Line. Org. por Doris Meyer e editado pela Universidade da Califórnia, 1989.
Depoimento incluído no livro Literatura em Voz Alta. Universidade Autónoma de México, 1996.
Depoimento incluído no livro O Escritor nas Bibliotecas: Diálogos e Debates. São Paulo: Secretaria Municipal de Cultura, 1997.
Depoimento incluído no livro A Paixão pela Poesia. 2002.
Depoimento incluído no livro Versos Comunicantes II. Ed. Alforja/Universidade Autónoma do México.
Literatura infanto-juvenil
O Menino da Noite. São Paulo: Companhia Editora Nacional, 1984; 2.a ed., São Paulo: Editora Scipione, 1995.
O Canário Azul. São Paulo: Editora Scipione, 1990.
O Rato de Sacristia. São Paulo: Global Editora, 2000.
Edição conjunta
O Navio Adormecido no Bosque (reunindo A Cidade e os Dias e Ladrão de Flor). São Paulo: Livraria Duas Cidades, 1971.
Traduções
AUSTEN, Jane. A Abadia de Northanger. Rio de Janeiro: Editora Pan-Americana, 1944. Rio de Janeiro: Editora Francisco Alves, 1982.
MAUPASSANT, Guy de. Nosso Coração. São Paulo: Livraria Martins, 1953.
RIMBAUD, Jean-Artur. Uma Temporada no Inferno (Une Saison en enfer) e Iluminações (Illuminations) (tradução, introdução e notas). Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1957. Rio de Janeiro: Editora Francisco Alves, 2004.
DOSTOIEVSKI, Fiodor M. O Adolescente. Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, 1960.
GOES, Albrecht. O Holocausto. Rio de Janeiro: Agir, 1960.
Obras traduzidas de Lêdo Ivo
Poesias. Tradução de Angel Crespo. Separata de Cuadernos Hispano-Americanos. Madrid, nov., 1962.
El rey Midas (O rei Midas). Tradução de Ángel Crespo. Separata da Revista de Cultura Brasileña, n.o 7, Madrid, 1963.
Snakes’ Nest (Ninho de Cobras). Tradução de Kern Krapohl. Introdução de Jon M. Tolman. Nova York: A New Direction Book, 1981. Londres: Peter Owen, 1989.
Slangeboet (Ninho de Cobras). Tradução de Peter Poulsen. Kobenhavn, Copenhague: Vindrose, 1984.
La Imaginaria Ventana Abierta. Traducción y prologo de Carlos Montemayor. México: Premia Editora, 1980. (Libros del bicho, 9.)
Poemas (antologia). Traducción de Pedro Cateriano. Presentación de Manuel Pantigoso. Lima: Centro de Estudos Brasileños, 1980.
Oda al Crepúsculo. Traducción de Manuel Núñez Nava, México: Universidad Autónoma Metropolitana, 1983.
Las Islas Inacabadas. Traducción de Maricela Terán. México: Universidad Autónoma Metropolitana, 1985.
Las Pistas. Traducción y prologo de Stefan Baciu, con la colaboración de Jorge Lobillo. México: Universidad Veracruzana, 1986.
La Moneda Perdida. Antologia. Traducción y edición de Amador Palacios. Zaragoza, Olifante, 1989.
Poetry. Tradução para o holandês de August Willemsen. Rotterdam, Poetry International, 1993.
Poemas. Tradução e prólogo de Eduardo Cobos, Aragua, Venezuela. La Liebre Libre Editora, 1994.
Landsend. Antologia poética. Estados Unidos, 1998.
Poemas de Lêdo Ivo, originalmente publicados na revista Poetry East (EUA), figuram no livro The Last Believer in Words, antologia de poesia mundial, organizada por Richard Jones. Chicago, Paul University, 1998.
Vleermuizen em blauw Krabben (Morcegos e goiamuns). Seleção de poemas. Editora Wagner & Van Santem, 2000.
Illuminazioni. Antologia poética. Tradução de Vera Lúcia de Oliveira. Salerno, Itália: Multimídia Edizioni, 2001.
El Sol de los Amantes. Tradução de Nídia Hernández. Caracas, Venezuela: Universidad Metropolitana, 2003. (Colección Luna Nueva.)
La Tierra Allende. Antología poética 1944-2005. Edición bilíngüe. Tradução de José Emilio Pacheco, Carlos Montemayor, Angel Crespo e outros. Chihuahua, México: Ediciones del Azar, 2005.
Los Murciélagos. Tradução de Maricela Terán e Adán Méndez. Santiago, Chile: Editora Chile-Poesia, 2005.
Mia Patria Húmeda. Tradução e apresentação de Jorge Lobillo. México: Universidade Veracruzana, 2006.
Sobre Lêdo Ivo
RENNÓ, Elizabeth. A Aventura Poética de Lêdo Ivo. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 1989. (Coleção Afrânio Peixoto, vol. 11.)
SANT’ANA, Moacir Medeiros de. Lêdo Ivo de Corpo Inteiro. Maceió: Secretaria de Cultura do Estado de Alagoas, 1995.
NUNES, Cassiano. Multiplicidade de Lêdo Ivo. Penedo: AL. Fundação Casa de Penedo, 1995.
ALMEIDA, Leda. Labirinto de Águas. Imagens literárias e biográficas de Lêdo Ivo. Maceió: Edições Catavento, 2002.
FRIAS, Rubens Eduardo Ferreira. A Raposa sem as Uvas. Uma leitura de Ninho de Cobras de Lêdo Ivo. Rio de Janeiro: Academia Brasileira de Letras, 2004. (Coleção Austregésilo de Athayde, vol. 17.)
BRASIL, Francisco de Assis Almeida. A Trajetória Poética de Lêdo Ivo. Rio de Janeiro: Educam, 2006